Unicodeマンセー!やっぱいいねウニコード(笑)
2003年8月21日本日の日記
気まぐれで勉強しながら(おい)
気まぐれでDiary & Poemの方を英語化
してみた(URL:http://14421.tn.st/)
ちゃんとUnicode(ユニコード)にして、欧州の環境でも
見れるように・・・。
見れるんだろうか?
英語力なんてないので、翻訳サイトと
辞書頼りにやってみました。
多分殆どあっていないと思います(^_^;)
翻訳サイトで自分のページを日本語に訳すと
かなりめちゃくちゃ。
「August」は8月なのになんで
「アウグスト」と訳すんだ?
それは暗記方法だよ・・・(^_^;)
いつか日本語にもどしますけどね。
中身はさすがに日本語のままです。
では。おやすみ。
暇なのでデスクトップでも晒してみる。
スタートメニューはあんまり見ないほうが
良いかと。
http://14421.tn.st/d.jpg
(画像サイズはそのままなので
回線速度に余裕のある人向け)
今日のマミ
今日もキャリーバッグで寝てました。
あとは、テーブルの上で寝てたり
ソファーで寝てたり
僕も寝てたり(おい)
コメント