訴えてやる!

本日の日記

英語の時間

先生が教科書を朗読してました。

「When I go back home・・・・」

で、暇だったんですよ・・・。
前の席の子とおしゃべりをしていたのですが
退屈だったので。

先生「Hello，kumi」
hamu「おっすクミ!」
先生「こんにちはクミ」
先生「How are you?」
hamu「調子どうよ?」
先生「ご機嫌いかがですか?」

と、先生が答え(正しい訳)を言う前に
訳していたんです。
つまり

同　時　通　訳　。状態。

そしたらなんか先生も笑ってて
最後に

「えー、なんか同時通訳者(僕)がいて・・・」
おお、なんだよ。

「ウザイですが・・・」


キタ━━━━（゜∀゜）━━━━!!!!!!


ウザイだって・゜・(ノД`)・゜・。

みんな大爆笑。

僕はびみょーな心境だったのですが(^_^;)

「君の訳しよかったよ」と
前の席の子がふぉろーしてくれたのですがね・・・はははは。

明日もやります!多分。

今日のマミ

久しぶりに仕事に復帰した母。
マミがどことなく寂しそうでした。

ああ、なんて感動(新ネタが見つかまりません・・・。)