日記更新休禁止!!
2001年6月30日I am sorry to have neglected renewal of a diary first yesterday. MIDI in the 1st was driven in today. I am sorry direction there was nothing from a part for borrowed by English. Since he wanted to write and see a diary in English somehow.
↑この英語exciteで和英してもらったときの結果です。でも正しくありません(笑)
英語が苦手な人はリンクをクリックして日本語に変換してみてください。リンク
あ、今日の日記ですけど、英語で書いてあります。
しかし、携帯電話ユーザー様のために日本語で書きます。
最初に、昨日は日記の更新をサボってすみませんでした。
今日は、1日中MIDIの打ち込みをしていました。英語分かりますか?分からなかった方はすみませんでした。なんとなく英語で日記を書いて見たかったので。
――――と英語で書いてあります
さて今日のマミ。
今日も虫と戯れるマミ(^_^;)
現在のマミのお気に入りの虫。
死んだゴキブリ(Hamuteruは虫キライ)
蛾、その他もろもろ・・・
なんでこんなに家の中に虫がいるんだ!!
お風呂にもナメクジがいたし、台所には、ゴキブリの死骸が転がってたし(マミが遊んでた・・・ぞくっとするよその光景を想像すると)
はぁ・・・・早くマンションに移りたいなぁ・・。
はい、今日の日記ここまで。
皆さん爆笑オンエアバトルを見て寝ましょう(笑)
↑この英語exciteで和英してもらったときの結果です。でも正しくありません(笑)
英語が苦手な人はリンクをクリックして日本語に変換してみてください。リンク
あ、今日の日記ですけど、英語で書いてあります。
しかし、携帯電話ユーザー様のために日本語で書きます。
最初に、昨日は日記の更新をサボってすみませんでした。
今日は、1日中MIDIの打ち込みをしていました。英語分かりますか?分からなかった方はすみませんでした。なんとなく英語で日記を書いて見たかったので。
――――と英語で書いてあります
さて今日のマミ。
今日も虫と戯れるマミ(^_^;)
現在のマミのお気に入りの虫。
死んだゴキブリ(Hamuteruは虫キライ)
蛾、その他もろもろ・・・
なんでこんなに家の中に虫がいるんだ!!
お風呂にもナメクジがいたし、台所には、ゴキブリの死骸が転がってたし(マミが遊んでた・・・ぞくっとするよその光景を想像すると)
はぁ・・・・早くマンションに移りたいなぁ・・。
はい、今日の日記ここまで。
皆さん爆笑オンエアバトルを見て寝ましょう(笑)
コメント